Jimmy Fallon tested how well Kevin, Joe and Nick Jonas know each other when they visited 'The Tonight Show' on Wednesday.
